Though we were born beneath the same star,
どうして色が違って見えるの
Why do we see the sky in different shades?
僕には青く見えるのに
To me, it stretches in a peaceful blue,
彼女には赤く見えるって
But to her, it burns in sorrowed red.
同じ涙で滲むなら
If our tears must blur this sky,
歓喜の涙で滲む方がいい。
Let them fall in joy, not grief.
にほんブログ村
詩・ポエムランキング
